El fuero real de España / diligentemente hecho por el noble Rey Don Alonso [sic] IX ; glosado por el egregio doctor Alonso Diaz de Montalvo ; assimesmo por un sabio doctor dla universidad de Salamanca addicionado y cocordado con las Siete Partidas y leyes del Reyno, dando a cada ley la addicion que convenia.

Incluido en Huellas en papel Año 1 No 1 (2012) Reg. 1.

Alfonso X (1221 – 1284), rey de León y Castilla. Hijo de Fernando III el Santo y Beatriz de Suabia tomó parte como infante en la conquista de Andalucía y llevó a término en su reinado la conquista de Murcia. Su ingente labor en los asuntos culturales e intelectuales de su época le valió el apodo de “El Sabio”. Prosiguió e impulsó la labor de la escuela de traductores de Toledo, rodeándose de una pléyade de eruditos hebreos, cristianos y musulmanes a los cuales encomendó la traducción de varios textos del árabe, con la remarcable distinción de que la mayoría de las traducciones alfonsinas fueron en castellano y bajo su estricta revisión. Alfonso trazaba el plan de las obras, señalaba las fuentes que debían de inspirar las obras y corregía el lenguaje para que se atuviera al “castellano auténtico” Esta edición de “El fuero real de España” fue impresa en el año 1533 por Giovanni Giunta conocido en el reino de León y Castilla como Juan de Junta o Iuan de Iunta. Giovanni Giunta fue el tercer hijo del célebre impresor y mercader de libros Filippo Giunta, quien tuvo una significativa importancia en la sociedad florentina de finales de siglo XV y principios del XVI. Filippo trabajó en sus primeros años en Venecia, en el taller de Aldo Manuzio, el cual dejaría una huella significativa en sus impresiones (clásicos greco-latinos, acordes al humanismo reinante de su época impresos en 8º y cursiva aldina) Lucantonio Giunta, tío de Giovanni y hermano de Filippo se estableció en Venecia después de haber ejercido en Florencia y sus impresiones de carácter religioso tuvieron una gran acogida en la ciudad de los canales. Giovanni Giunta partió a España en el año 1520 dirigiéndose primeramente a las ferias de Medina de Campos y asentándose posteriormente en la ciudad de Burgos Se puede suponer que la elección de dicha ciudad fue obra de su tío, quién después de la muerte de Filippo en el año 1517 se convirtió en uno de los libreros más ricos e importantes de la época. La primera publicación de la que se tiene constancia en la ciudad de Burgos es de Fadrique de Basilea (Friederich Biel) en el año 1486. Giovanni participó activamente como representante de los Giunta en las ferias de Medina de Campo ya que el mercado español no podía satisfacer siquiera las demanda internas y sus ediciones, muy lejos de poder competir con las de sus pares italianos y germanos no tuvieron recepción en el resto de Europa hasta el siglo XVI. En el año 1525 Juan contrae matrimonio con la hija de Friedirch Biel, después de que esta enviudara de su esposo quien fuera discípulo de su padre e impresor en Burgos. Así, a través de esta unión pasa a dirigir los talleres que fueran de su suegro. Su primera publicación puede situarse en el año 1526 en la ciudad de Burgos, firmada con su nombre hispanizado “Juan de Junta”.El ejemplar del Archivo Histórico de la USAL del “Fuero Real de España” es una de las joyas bibliográficas salida de una imprenta renacentista que ostenta todos los recursos tipográficos y artísticos de los impresores humanistas.Descolla la portada orlada dicromática que ocupa casi la totalidad de la página de tamaño in folio. Los elementos decorativos que la componen son los motivos propios de la iconografía renacentista, tales como: jarrones o ánforas, amorcillos, guirnaldas, hojas de palma, etc. Este marco envuelve a una importante ilustración y un breve texto (esta composición también es una singularidad del arte del libro renacentista). La ilustración principal corresponde al escudo de armas del emperador Carlos I de España y V de Alemania, gobernante en la fecha en que Juan Junta publica la obra en cuestión. En el emblema heráldico se impone el águila bicéfala del fondo, el escudo en el centro y dos columnas a los lados que agregó el Carlos I con la locución latina “Plus Ultra”.Los caracteres son los clásicos de la letra humanista, derivada de la redonda carolingia. No se puede dejar de hacer referencia a la profusión de iniciales enmarcadas (diseño que Manuzio tomó de Ratdolt) a lo largo del texto. Juan Junta prodiga sin límites todo tipo de iniciales, desde las simples capitales sobre fondo blanco hasta las historiadas, sin descartar las zoomorfas y las habitadas, entre otras.Una edición facsímil de una edición posterior de la obra de 1541 se encuentra en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Posee condiciones de consulta diferenciada con fines de conservación y preservación. Vea la Política de acceso en: http://bibliotecas.usal.edu.ar/bibliotecas/programa-memento

Donación de Familia Paz 1976 Jesús Hipólito Paz Campero

Exhibido en: "60 años de la USAL 60 tesoros en papel" desde mayo de 2016.

Pie de imprenta tomado del colofón.

Iniciales grabadas.

Letra gótica.

Texto en su mayor parte a dos columnas.

Portada a dos tintas, enmarcados el título y el escudo xilográfico de Carlos V por orla de cuatro piezas decorada con jarrones y angelotes, en cuya pieza inferior figura la fecha: 1533.